The Works of FUKUOKA ART NINJA; Bilingual Presentation
『FUKUOKA ART NINJAの仕事展』
写真展示と、和英バイリンガルでのトークを開催します。
■会期：11月1日（水）～11月9日（木）
■開廊時間：12:00-20:00
■会場：ギャラリースパツィオ／イタリア会館・福岡
Phone: 092.761.8570 Fax: 092.761.9229
福岡市中央区今泉1-18-25季離宮（中離宮2階）〒810-0021
■トーク・スケジュール
11月1日（水） 19:00-19:40
11月2日（木） 19:00-19:40
11月3日（金・祝） 19:00-19:40
11月4日（土） 17:00-17:40
11月5日（日） 15:00-15:40 (15:40 -18:00 Opening Party)
11月6日（月） 19:00-19:40
11月7日（火） 19:00-19:40
11月8日（水） 19:00-19:40
11月9日（木） 19:00-19:40
※螺旋木琴KO-TONEの実物展示はございません。
※イタリア語での表記、通訳はございません。ご了承ください。
■お問合せ／Akio Tokunaga
090-3604-3839, konnichiwa@fukuokaartninja.com
FB: ART, LIFE & Kyushu Website: FUKUOKA ART NINJA
【詳細】http://www.fukuokaartninja.com/260852641235486.html
★FUKUOKA ART NINJA（フクオカ・アート・ニンジャ）とは？
これまでは徳永昭夫の個人名で、持ちうる技術を駆使してさまざまなアートに関するイベントの、企画、制作、設営業務に、取り組んでまいりましたが、今後はより組織的に事業に取り組みたいこと、また特に英語力を活用して、海外との双方向における情報発信、情報交換を通じ、常に世界とのコミュニケーションの回路を開いた状態で、さまざまな事業を発展させていきたいと思うに至りました。
どんなご要望にも応えていく柔軟性を備えた技術力、多彩な人材やさまざまな技術を統合しうる協働力、そして世界へ向けた発信力を携えて、将来的には法人化していくことを目標としたチーム名として、FUKUOKA ART NINJA（フクオカ・アート・ニンジャ）と名付けました。
★FUKUOKA ART NINJAのミッション
FANの使命は、想像力を形にすることです。
美術、建築、身体表現。ワークショップやまちづくり活動。そして言葉や音を介したさまざまな表現の有り方。これら想像力の結晶とも言えるさまざまなアート、さまざまなアートの現場が、より人々の生活を豊かにしていけるよう、次の世代に希望を渡せるよう、再訪したくなる空間を創出できるよう、想像力の価値が流通する社会を構築できるように、FANは常に最高のパフォーマンスで事業に取り組んで参ります。
★FANの業務
・アートイベント、アートワークショップの企画立案、制作、運営等、ワンストップでご対応させていただきます。
・英語力を活かし、海外からのインバウンドアートツアーの企画を、通訳翻訳業務も含め、コース立案、訪問先とのコーディネート、ならびにコンテンツ開発に邁進します。
・アートを活かした空間づくり、街づくりに、これまで以上に積極的に推進いたします。
★FAN連絡先
連絡先：電話／090-3604-3839
e-mail／ konnichiwa@fukuokaartninja.com
Fax／092-844-4507
事務所：〒812-0026福岡市博多区上川端町9-35冷泉荘A42
FUKUOKA ART NINJA（フクオカ・アート・ニンジャ） 代表 徳永昭夫
★徳永昭夫略歴（2016年12月現在）
1965年（昭和40年）7月7日福岡県飯塚市生まれ。1988年熊本大学工学部環境建設工学科建築コース卒業。
1989年から1992年までカナダ、ニューヨーク滞在。1992年に自身の初個展、その後のグループ展出品などの活動と並行して
1994年よりミュージアムシティプロジェクト（福岡市）にスタッフとして関わる。以降1999年福岡アジア美術館開館記念交流プログラム（福岡市）、2005年横浜トリエンナーレ2005（横浜市）、2009年ならびに2015年の別府現代芸術フェスティバル混浴温泉世界（大分県別府市）などをはじめ、国内外の美術展、美術イベントの制作、設営多数。2004年以降コンテンポラリーダンス作品に出演ならびに企画制作に携わる。2015年3月 英語通訳案内士取得（第EN00270号）。
★主な業務歴
●インビジブル・デザインズ・ラボ〔平成27(2015)年 11月〜 契約継続中〕
制作、マネージメント、海外交渉窓口等
●ミニふくおか事務局〔平成29(2017)年 2月〜 契約継続中〕
子どもがつくるまち「ミニふくおか」の事務局補佐（事務局団体／NPO法人子ども文化コミュニティ）
●福岡ビジネス創造センター、技術スタッフ〔平成19(2007)年 5月1日〜 平成29(2017)年3月31日〕
多目的ホールや工作室の技術補助、監理業務の他、ビジネスセミナーの企画多数。
●福チャリ 共同創業、共同運営〔平成23(2011)年 4月27日〜 平成26（2014）年3月〕
レンタルサイクル事業ならびにサイクリングツアーの企画・実施
●ASAP／学校と社会をつなぐエイジェンシー〔平成13(2001)年 〜 平成20（2008）年〕
総合的学習の時間を活用した外部専門家による授業の企画実施、学校や企業とのワークショップ企画、実施。
●財団法人 福岡市文化芸術振興財団 嘱託員〔平成11(1999)年 3月 ~ 平成15(2003)年4月〕
第１回福岡アジアトリエンナーレ制作補助、福岡アジア美術館のレジデンスプログラム制作補助
市民交流事業の企画、制作（例：コンテンポラリーダンス、アジア音楽、写真、コスチュームアートのＷＳ等）、舞台芸術作品「ディスディモーナ」（オン・ケンセン演出）製作補助、通訳（福岡アジア美術館、企画ギャラリー）
●福岡アジア美術館 嘱託〔平成10(1998)年10月 ~ 平成11(1999)年2月〕
★作家活動歴
◆個展
2015年 “Chairs”（冷泉荘ギャラリー・福岡市）
2014年 “対話の準備”（冷泉荘ギャラリー・福岡市）
1996年 ギャラリー和（福岡市）
1993年 アートスペース獏（福岡市）
1992年 キャスト・アイアン・ギャラリー（ニューヨーク）
◆美術館出品参加
2003年 「福・北美術往来」展 （福岡市・北九州市連携事業）
◆グループ展
2000年 宮司（アート）参道プロジェクト展（宮地嶽神社、福岡県津屋崎町）
1999年 アートラリー久留米”99（福岡県久留米市内商店街）
1999年 ハルノカイソウ展《企画構成、キュレーション》（メディアプラザぷるる天神店、福岡市）
1998年 ランダムリフレクション展（アクロス福岡、福岡市）
1998年 アートの現場Vol.2展（福岡県立美術館）
1998年 ミュージアム・シティ・福岡《プラント・デモンストレーション参加》（福岡市）
1997年 九州コンテンポラリーアートの冒険Vol.9（IMS、福岡市）
1994年 アーバナート#3展（パルコ、東京）
◆アーティスト・イン・レジデンス参加
1995年 トライアングル・アーティスツ・ワークショップ（マルセイユ）